anthony clark reed was driving around detroit on monday night .
was pulled over and handcuffed by police when he got out of the car .
complained he could n't breath , then collapsed and suffered a heart attack .
his father claims he was ` driving erratically ' because of his asthma .
is planning to sue the police force for their role in his death .